Para viagens
Pergunte, entenda e siga em frente.
Uma sala compartilhada oferece a você um jeito familiar de se conectar quando as palavras são a única barreira.
Antes e durante uma viagem, muitas das conversas mais úteis são com alguém que não fala seu idioma: o dono da hospedagem, um guia, uma escola, um novo amigo. O VideoCallTranslator leva essa conversa para uma videochamada em que cada um fala o próprio idioma e ouve o outro traduzido. A outra pessoa entra por um link no navegador, sem nada para instalar.
Conversas em que ele ajuda
Combinar a chegada e a entrega das chaves, e saber como é o bairro, com o dono da hospedagem ou com a família hospedeira, antes de desembarcar.
Planejar um roteiro ou um dia com um guia local e ouvir as sugestões dele de verdade, em vez de depender de um tradutor de texto.
Ligar para uma escola de idiomas, um centro de mergulho ou um pequeno hotel que demora para responder mensagens, mas atende uma ligação com prazer.
Manter contato, depois da viagem, com as pessoas que você conheceu, agora que vocês têm como conversar.
Como funciona durante a viagem
O anfitrião é você: cadastre-se, crie uma sala e envie o link por WhatsApp, SMS ou e-mail. A outra pessoa toca no link, digita o nome e entra.
Você escolhe o idioma que fala e, quanto ao da outra pessoa, pode escolher também ou deixar que ela escolha ao entrar. Cada frase é traduzida um instante depois de ser dita, e as legendas ao vivo ajudam em lugares barulhentos.
No exterior, a conexão às vezes cai. A chamada tenta se reconectar sozinha, um celular que perdeu a conexão pode voltar a entrar pelo mesmo link, e o tempo só conta enquanto vocês dois estão conectados.
Bom saber
Vocês dois precisam de uma conexão de dados, e o vídeo consome mais dados do que uma chamada de voz. Se o sinal estiver fraco, desligar uma câmera mantém a chamada funcionando só com áudio.
Ele foi feito para chamadas, não para traduzir uma conversa cara a cara no balcão.
É tradução automática. Para tudo o que for oficial, como vistos, atendimento médico ou questões jurídicas, use o canal adequado ou um intérprete profissional.
Perguntas frequentes
A pessoa para quem eu ligo precisa do aplicativo?
Não existe aplicativo. A pessoa abre o link no navegador do celular. Ela não precisa de conta e nunca paga nada.
O que acontece se a conexão cair?
A chamada mostra que está reconectando e tenta de novo sozinha. Um celular que perdeu a conexão pode voltar a entrar pelo mesmo link, e o tempo só conta enquanto as duas pessoas estão conectadas.
Quais idiomas posso usar?
Os idiomas do menu de idiomas da sala. A lista atual está na página Idiomas e vai crescendo conforme o serviço de tradução adiciona novos idiomas.